كل شيء يمر عبر وحدة أساسية
كل تحويل ينتقل إلى الوحدة الأساسية للنظام الدولي في فئته ثم يخرج منها: الأمتار للطول، والكيلوغرامات للكتلة، والأمتار المربعة للمساحة. وهذا يجنّبك تخزين معامل لكل زوج ويعطي الدقة نفسها لأي تركيبة.
درجة الحرارة هي الاستثناء، لأن المقاييس تختلف في نقطة الصفر لا في معامل المقياس. فصفر مئوية يساوي 32 فهرنهايت لا صفرًا، ولذلك لا يكفي الضرب وحده — والقيم تمر عبر المئوية. ويلتقي المقياسان عند −40.
المعاملات تعريفات دقيقة حيثما وُجدت: البوصة تساوي 2.54 سم تمامًا، والرطل 0.45359237 كغ تمامًا، والغالون الأمريكي 3.785411784 لتر تمامًا. وتقريبها إلى 2.5 أو 0.45 ينحرف سريعًا مع الكميات الكبيرة، لذا تُستخدم القيم الدقيقة هنا.
فوارق المقادير الكبيرة تُقرَّب إلى صفر
التقريب العشري الثابت يمحو 500 بايت معبَّرًا عنها بالتيرابايت — فتصير 4.5e-10 صفرًا. ولذلك تُهذَّب النتائج الأصغر من 1 بالأرقام المعنوية بدلًا من ذلك، فتبقى القيم الصغيرة جدًا سليمة.
الكتلة والحجم لا يتحولان أحدهما إلى الآخر. فمعاملة الملليلتر كغرام قريبة بما يكفي للماء، لا للزيت أو الحبوب اللذين تختلف كثافتهما اختلافًا كبيرًا.
للوحدات الأمريكية والبريطانية الأسماء نفسها لكن ليس المقادير نفسها. الغالون الأمريكي 3.785 لتر والإمبراطوري 4.546؛ والأونصة السائلة الأمريكية 29.57 مل والبريطانية 28.41؛ والطن القصير 2,000 رطل والطويل 2,240. تحقّق أيّها يقصد مصدرك.